ÇáÓáÇã Úáíßã æÑÍãÉ Çááå æÈÑßÇÊå
ÇÎí ÇáÞÇÑÆ ÇáßÑíã ßËÑ ÇáÍÏíË Úä ÔÚÑ ÇáãÍÇæÑå æÚä ÝÑÓÇä ãíÏÇäå æÚä ãÇ Êã ÊÞÏíãå ááÓÇÍå ÇáÔÚÑíå Ýí
ÇáÓÇÈÞ æÇááÇÍÞ æÍæá ÇáæÕæá Çáì ÞãÉ ÓÇÍÉ ÇáãÍÇæÑå æãÇ åæ ÇáÇÓáæÈ Çæ ÇáØÑíÞ ÇáÕÍíÍ ÇááÐí íÓáßå ÔÇÚÑ
ÇáãÍÇæÑå áßí íÕá Çáì Êáß ÇáÞãÉ ÇáÚÇáíÉ æåá ÇáÔÇÚÑ íÎÏã ÇáÔÚÑ Çã ÇáÔÚÑ íÎÏãå æÛíÑ Ðáß ãä ÏåÇáíÒ åÐå
ÇáÛÇÈÉ ÇáãÙáãå ÇÍÈÈÊ Çä ÇÏáí ÈæÌåÉ äÙÑí ÝÇä æÝÞÊ Ýãä Çááå æÇä ÇÎØÃÊ Ýãä äÝÓí æãä ÇáÔíØÇä ÇááÚíä
ÇáãÍÇæÑå Ýí ÇááÛå /ÇáÍæÇÑ Çæ ÇáäÞÇÔ
æÝí ÇáÇÕØáÇÍ /åí ãæÇÌåå Èíä ÔÇÚÑíä æÊÍÇæÑåãÇ Íæá ãæÖæÚ ãÚíä æÝí ÇØÇÑ ãÍÏÏ ÈÇáæÒä
æÇáÞÇÝíå ãÓÊÎÏãÇ ÇÓáæÈ ÇáÝÊá ááÔÇÚÑ ÇáÇæá æÇÓáæÈ ÇáäÞÖ ááÔÇÚÑ ÇáËÇäí Ýí ÍÏæÏ ãÚíäå 0
ÇÎí ÇáÞÇÑÆ /åäÇß äãÇÐÌ ãä ÇáÔÚÑÇÁ ÇááÐíä ÎÏãæÇ åÐÇ ÇáÝä ÇáÇÕíá æßÇä åÏÝåã åæ ÇáÍÝÇÙ Úáì åÐÇ ÇáÊÑÇË
ÝÇæÝæå ÍÞå ãä ÍíË ÌÒÇáÉ ÇááÝÙ æÌÒÇáÉ ÇáãÚäì æÇáÑÞí Èå æÚÏã ÇáÇÓÝÇÝ æÇáäÒæá Èå Çáì ÇáÍÖíÖ ãä ÇáßáÇã æíÚÊÈÑ áåã ÝÖá ßÈíÑ ÈÚÏ Çááå Úáì ÇáÔÚÑ æÚáì ÇáÔÚÑÇÁ ÇáÔÈÇÈ ÇááÐíä íÓíÑæä Úáì äÝÓ ÇáãÓÇÑ æÇáÊæÌå æÍÊì áÇäÛÇáØ ÇäÝÓäÇ
åäÇß ÔÚÑÇÁ ÔÈÇÈ ÇäÍÑÝæÇ Úä åÐÇ ÇáãÓÇÑ ÇáÌãíá Ýà ÓÃæÇ áÔÚÑ ÇáãÍÇæÑå æÚÈËæÇ Èå æáã íÞÏÑæå ÍÞ ÞÏÑå æÇäÇ åäÇ
áÇ ÇæÌå ÇÕÇÈÚ ÇáÇÊåÇã áÔÎÕ ÈÚíäå ÝÞÏ Çßæä ÇäÇ ÇÍÏåã ßÔÇÚÑ ãÍÇæÑå ãä åÐÇ ÇáÌíá æáÇ ÇÈÑøí äÝÓí ÝÇáßãÇá ááå
æáßä ÇÐÇ ßÇä åÏÝß æÊæÌåß ßÔÇÚÑ ãÍÇæÑååæ ÕÞá ãæåÈÊß æÇáÑÞí ÈÇáÔÚÑ ÝÓæÝ íßæä Ðáß æÇÖÍ ááÚíÇä ãä
ÎáÇá ãÇ ÊÞÏãå Ýí ÇáãíÏÇä æÇáäÇÞÏ æÇáãÊÇÈÚ æÇáÔÚÑÇÁ åã ÇáÍßã æÇáÝíÕá ÝíãÇ íÓãÚæäå ãä ÇÈíÇÊß ÇáÔÚÑíå 0
ÇÎí ÇáÞÇÑÆ ÇáßÑíã /åäÇß äãÇÐÌ ÓæÝ ÇÞÏãåÇ áß ãä ÔÚÑÇÁ ÈÇÑÒíä ÈÑÒæÇ ÈÓÈÈ ÞæÊåã ÇáÔÚÑíå æÏåÇÆåã æáÇåÊãÇåã
ÈÇáÔÚÑ æÇáÇÑÊÞÇÁ Èå ÝÇÑÊÞì Èåã Çáì ÇáÞãÉ ÇáÊí íØãÍ áåÇ ßá ÔÇÚÑ ãÍÇæÑå ÝÌÒÇåã Çááå ÚäÇ ÎíÑ ÇáÌÒÇÁ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÚÈÏ Çááå ÇáãÓÚæÏí
äåÇíÉ ÔåÑ Ðí ÇáÍÌå ÈÏÇíÉ íæã ãä ÚÇÔæÑ = åáÇ íÇ ãÑÍÈÜÇ æÇáããáßÜå ÈÇÍÜáÇ áíÇáíåÜÇ
ÇäÇ æÇÞÝ æáÇ ÝßÑÊ Ýí ãØáÞ æáÇ ãÓÊæÑ = ãÚáÞåÇ Úáì ÞãÜÉ ÌÈÜá æÊåÜÒ ÑÌáíåÜÇ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÇáÌÈÑÊí
ãÑÍÈÇ Ýí ÍáÉ Çááí ãßÑãíä áÍÇåÜÇ = ÑÏÉ ÊÞÕÑ Úä Çááí áÍíÊå ãÍáæÞÜå
ßÏåÇ ÈÇáãæÓ æÇáÕÇÈæä áíä ÇÍÝÇåÜÇ = áíä ÕÇÑÊ ãËá ÑßÈÉ ÚãÊí ãÑÒæÞå
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÇÍãÏ ÇáäÇÕÑ
ÔÝÊ áí ÚÇáã ËÇäí æÔí ÛÑíÜÈ = áæ ÇÚáã Èå ÇáÇÌäÇÈ ÞÇáÜæ ßÜÐæÈ
ÚæÏåã ãÇ íãæÊ ææÑÚåã ãÇ íÔíÈ = ÝÇÊÍíä ÇáÚíÜæä æãíÊíÜä ÇáÞáÜæÈ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÕíÇÝ ÇáÍÑÈí
ÇáËÈíÊí ßáãÇ ÔÇÝ ÇáÈÍÑ íæãÜí ÈÑÇÓÜå = æÇáÈÍÑ áÇÔÇÝ ãØáÞ ÝÇáÌÈá ãÇ íáÊÝÊ áå
íÍÓÈ Çäí ÔÌÑÉ ÎÖÑÇ íÞØÚåÇ ÈÝÇÓÜå = -ãÇ ÏÑÇ Çäí ãä ãÍÇÝíáå ÚÓì ÑÈí íÍÝáå
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ãØáÞ ÇáËÈíÊí
íÇáÚÕíãí ãÚÇÔß ãä Èäæß ÇáíãÇãå = æÇáÇ ÇäÇ ãä Èäæß Çááå íÌíäí ãÚÇÔí
ÌÈÊ ÓÊíä ÔíÎ æßá ÔíÎ ÈÚáÇãå = ÌÚáåã ÚäÏ äÜæ ÈÇÑÞÜå ÝÇáãäÇÔÜí
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ãÓÊæÑ ÇáÚÕíãí
ÇäÊ ÑÒÞß ÊÌíÈå ãä ÌÍáØ ÊåÇãÜå = ãÒäÉ ãä ãØÑåÇ ãÇ áÍÞäÇ ÑÔÇÔÜí
íÇáËÈíÊí ÊÌæÏ Ýí ØÑíÜÞ ÇáÓáÇãÜå = áäÊ ÞÇØÚ äÕíÈ æáäÊ ÎÇÏã ÈáÇÔí
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÓáØÇä ÇáåÇÌÑí
íÇÈä ÇáÒáÇãí åäÇ ãÇ ÚÇÏ íÍÊÇÌ = ÇÎÊÇÑ Ýí ÈØäåÇ æÇáÇ ÙåÑåÜÇ
ÇááßÒÓ Çááí Úáì ØÈáæäåÇ ÚÇÌ = -áÇæÕáÊäí æáÇ ÈäÔÑ ßÝÑåÜÇ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÝíÕá ÇáÑíÇÍí
æÔ ÇáãÇäÚ áæ íÒÍÝ ÍÖä æíÕÈÍ ÇáäíÑ = ÞÈÜá íÜæã ÇáÞíÇãÜå æÊÍÑíÜß ÇáÌÈÇáÜí
ÇÚíÔ ÈÏíÑÉ ãÇ ÚÕÑÊ ÝíåÇ ÇáãÚÇÕíÜÑ = æáÇ ãÌáÜÓ ÈÎíÜá íÞåÜæí ÈÇáÔãÇáÜí
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÚÈÏÇááå ÇÈä ÔÇíÞ
ÓáÇã Çááå ÓáÇã áæ ÑãíÊÜå ÝÇáÈÍÜÑ ãÜÇ ÛÜÇÕ = ÓáÇã áæ æÖÚÊå ÊÍÊ ÍÑ ÇáÔãÓ ãÜÇ ãÇÚÜí
ÇäÇ ÇÍÈ ÇáÛáÇ æÇåá ÇáÛáÇ æÇáÇ ÇáÑÎÇÕ ÑÎÇÕ = Úáì ÓæÞ ÇáÛáÇ áÇåá ÇáÛÜáÇ ÔÜÇÑí æÈíÇÚÜí
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÑÔíÏ ÇáÒáÇãí
Çááíáå ÇáÔÇÚÑ ÇáÍÑÈí Úáí ÇáÍÑÇã = áÇÇÐßÑå ÓÇáÝå ãÇ åæ ÈãäåÇ ÈÜÑí
Ýí ÏíÑÊí ãÑäí ãÇ ÞÇá ÍÊì ÓáÇã = æÇáíæã ÊÔÑ íãíäå ßäå ÇáÚÓßÜÑí
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑãÕáÍ ÇáÍÇÑËí
íÜÇ ÓÜáÇã Çááå ÓÜáÇã íÝíÜÏ ÇáãÓÊÝíÜÏ = ÚÏ ãÇ íäÈÜÊ ÔÌÑåÜÇ æåÜá åáÇáåÜÇ
íÖÍß ÍÌÇÌí áíÇ ÔÝÊ áí æÌå ÌÏíÏ = áæ ãÛíÑ ÇÖÍß Úáì ÛÊÑÊå æÚÞÇáåÜÇ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÍÈíÈ ÇáÚÇÒãí
ÇááíáÜå ÇáÜÈÜÑÞ ÔÜÇãÜíæÇÓãÚ Ïäíä ÇáÑÚÜÏ ÝíÜå = æÇáíÇ ÇÕÈÍ ÇáÇÑÖ ããØæÑíÓÊÜÑ ÞáÜÈÜí æÚíÜäÜí
ÕíÇÝ ÝÜí ßÜá ÚÇãÜííäæí ÈÞÊáÜí æÇäÜÇ ÇäæíÜå = áßÜä ãØáÜÞ æãÓÜÊÜæÑÍÇáÜæÇ ãÜÇ ÈíäÜå æÈíäÜí
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ãÍãÏ ÇÈä ãÔíØ ÇáãÑí
æÏí ÇáÚÈ æÇäÔÏ ÇáÞÑÞÇÍ Úä ÞÕÉ ÍíÇÊå = ÚÞÈ ÑÇÍ ãä ÇáÏíÇÑ Çááí áÍã ßÊÝíå ãäåÇ
ÇáÍÞíÞå ãÇ ÎÈÑäÇ æÇÍÜÏ ÓÜæÇ ÓæÇÊÜå = ÝÇáÌÒíÑå ßáåÇ ãä ÔÇãåÜÇ ÍÊÜì íãäåÜÇ
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÚÈÏÇááå ÇáÚíÑ
ÊÑÌÚ ÇáÏäíÇ æÞÏÑ ÇáÔÑÇßå ãÇ íÌæÏ = áæ íÌæÏ ÇáÞÏÑ ãÇ ÕÇÍæÇ ÇáæÑÚÇäíå
ÇáÔÇÚÑ ÇáßÈíÑ ÝáÇÍ ÇáÞÑÞÇÍ
ÓáÇãí ÓáÇã íÊæÞ áÜå ßÜá ãØäÜæÎ = ÈíæÊ ÇáÔÑÝ æÇáÚÜÒ íÈäÜí ÚãÏåÜÇ
íÇ ÕíÇÝ ÇäÇ ÝÇáÈÍÑ áÇ ÇÛÑÞ æáÇ ÇÏæÎ = ÇæÞÜÝ áÈæåÜÇ æÇÊÜÍÜÏì æáÜÏåÜÇ
ÇÎí ÇáÞÇÑÆ ÇáßÑíã/åßÐÇ íÑÞì ÇáÔÇÚÑ Çáì ÇáÞãå ÚäÏãÇ íÓãæ ÈÊÝßíÑå æÔÚÑå Ýåæ íÎÏã ÇáÔÚÑ æíÎÏã äÝÓå
æåßÐÇ íÌÈ Çä äÓíÑ äÍä ÇáÔÚÑÇÁ ÇáÔÈÇÈ Úáì äåÌ ãä ÓÈÞæäÇ ãä ÇáÝØÇÍáÉ ÇáÇæÝíÇÁ ÝãÇ ÏÇã ÇáÊÝßíÑ ÇáäÙíÝ
ãæÌæÏ ÝÇáÔÚÑ ÇáÞæí ÇáãÄËÑ ãæÌæÏ 0 ÇãÇ ÇÐÇ ßÇä åÏÝ ÇáÔÇÚÑ åæ ÇáÈÍË ÝÞØ Úä ÇááÍä ÇáÌíÏ Ýáä íÊÚÏì
ãÓÊæì ÊÝßíÑå ÍÊì æÇä ßËÑÊ Íæáå ÇáÇÞÇæíá æÇáÊØÈíá ãä ÇÞáÇã ÇáÝÒÚÇÊ ÝÇáÍÞ ÇÈáÌ æÇáÈÇØá áÌáÌ
ßá ÔÇÚÑ ÇæÑÏÊ áå ÇÈíÇÊ Çæáã ÇæÑÏáå ÇÈíÇÊ ãä ÇáÔÚÑÇÁ ÇááÐíä æÖÚæÇ áäÇ ÍÌÑ ÇáÇÓÇÓ ÇáãÊíä íÓÊÍÞæä ÇæÓãÉ
ÇáÔÑÝ æÇáÊßÑíã æÇáÊÞÏíÑ æÇáÚÑÝÇä æåã ãä ÎÏã ãíÏÇä ÇáãÍÇæÑå ááÇãÇäå æÇáÍÞ íÞÇá æÇááå æáí ÇáÊæÝíÞ
ÓÈÍÇä Çááå ÇáÚÙíã ÚÏÏ ÎáÞå æÒäÉ ÚÑÔå æÑÖÇ äÝÓå æãÏÇÏ ßáãÇÊå
áÒíÇÏÉ ÇáæÚí ¡¡